Giấy phép phát sóng cho phép bạn gửi hợp pháp nội dung âm thanh hoặc video. Đó là chìa khóa cho công việc lồng tiếng. Nó cho phép mọi người sử dụng giọng nói trên các nền tảng khác nhau.

Các nghệ sĩ giọng nói được trả tiền dựa trên số lượng từ, thời gian để ghi, sửa đổi, sử dụng và nơi nó được sử dụng. Biết về giấy phép phát sóng là rất quan trọng để trả lương và quyền công bằng.

Trong công việc lồng tiếng, có hai loại quyền. Quyền thương mại là dành cho những thứ như video, phương tiện truyền thông xã hội và sách. Quyền phát sóng dành cho quảng cáo được trả tiền trên TV, đài phát thanh và Internet.

Quyền phát sóng chi phí nhiều hơn vì họ tiếp cận nhiều người hơn. Nếu bạn muốn sử dụng giọng nói cho quảng cáo, bạn có thể cần phải trả thêm tiền cho giấy phép phát sóng .

Nói chuyện với một nghệ sĩ hoặc cơ quan giọng nói về kế hoạch của bạn là chìa khóa. Bằng cách này, họ có thể cung cấp cho bạn một mức giá hợp lý bao gồm giấy phép phát sóng. Nó đảm bảo cả hai bạn hiểu chi phí và quy tắc.

Hiểu về cấp phép và sử dụng giọng nói

Giấy phép lồng tiếng là chìa khóa trong diễn xuất bằng giọng nói . Nó giống như nhận quyền cho âm nhạc hoặc bản thu âm trong phim. Bạn cần nhận quyền từ các chủ sở hữu bản quyền để sử dụng bản ghi thoại trong một sản phẩm.

Ngay cả khi bạn sở hữu bản quyền của tập lệnh, bạn phải mua giấy phép ghi âm. Chi phí phụ thuộc vào một số điều:

Vị trí địa lý: Trường hợp sản phẩm được sử dụng ảnh hưởng đến giá.

Kích thước khán giả: Có bao nhiêu người nghe thấy các vấn đề về giọng nói. Nhiều người có nghĩa là phí cao hơn.

Nền tảng và phương tiện truyền thông: Những nơi mà sản phẩm được hiển thị cũng thêm vào chi phí.

Thời lượng: Giấy phép kéo dài bao lâu thay đổi giá. Quyền đối với TV hoặc quảng cáo có thể kéo dài từ 12 tuần đến một năm trở lên.

Bây giờ, nhiều người muốn các giao dịch mua lại đầy đủ cho giọng nói. Điều này là do làm video đang trở nên phổ biến hơn và ngân sách nhỏ hơn. Nhưng, hãy nghĩ rằng nếu việc mua lại là phù hợp với dự án của bạn.

Hãy xem xét việc mua lại nếu dự án của bạn nhỏ, việc sử dụng nó không chắc chắn, hoặc nó dành cho những thứ như đồ chơi hoặc trò chơi video. Điều này là do việc mua lại có thể là một thỏa thuận tốt cho bạn.

Khi nói về phí lồng tiếng, hãy nghĩ về chiến dịch sẽ diễn ra trong bao lâu và ai sẽ thấy nó. Bằng cách này, bạn có thể thực hiện một thỏa thuận công bằng cho mọi người.

Phí phiên cho các nghệ sĩ lồng tiếng có thể từ $ 50 đến $ 500 một giờ. Điều này phụ thuộc vào kỹ năng của họ và họ bận rộn như thế nào. Nhưng, càng nhiều người nghe hoặc xem video, bạn sẽ càng trả nhiều tiền.

Cuối cùng, và sử dụng giọng nói là rất quan trọng. Họ đảm bảo giọng nói là hợp pháp và các nghệ sĩ được trả tiền đúng. Bằng cách biết các quy tắc và thực hiện các giao dịch công bằng, cả hai bên có thể làm việc tốt với nhau.

Mẹo để điều hướng cấp phép phát sóng trong diễn xuất bằng giọng nói

Hiểu về cấp phép phát sóng là chìa khóa trong diễn xuất bằng giọng nói . Dưới đây là một số mẹo để giúp bạn đưa ra lựa chọn thông minh cho các dự án lồng tiếng của bạn.

1. Xem xét việc sử dụng : Chi phí cấp phép lồng tiếng phụ thuộc vào cách bạn dự định sử dụng clip. Nếu bạn sử dụng nó trong nhiều video trên các trang web khác nhau, bạn có thể cần thêm giấy phép cho mỗi trang web. Hãy suy nghĩ về điều này khi lập kế hoạch ngân sách của bạn.

2. Chất lượng so với chi phí: Có vẻ tốt khi chọn giấy phép rẻ hơn, nhưng hãy nghĩ về chất lượng công việc và thương hiệu của bạn. Chi tiêu cho các giấy phép phù hợp để đảm bảo bạn có thể sử dụng hợp pháp các bản ghi của mình. Nó cũng giữ cho bạn an toàn khỏi các vấn đề bản quyền.

3. Đàm phán và hợp tác: Nếu bạn có nhiều công việc hoặc có thể mang nhiều dự án lại với nhau, bạn có thể có thể đàm phán với các diễn viên lồng tiếng. Làm việc cùng nhau có thể dẫn đến các giao dịch hoạt động cho cả hai bên, phù hợp với nhu cầu ngân sách và dự án của bạn.

Để biết thêm thông tin pháp lý về cấp phép lồng tiếng, hãy xem Đạo luật Bản quyền, Bằng sáng chế và Thiết kế năm 1988 tại Anh hoặc Luật Bản quyền của Hoa Kỳ, 2016.

Câu hỏi thường gặp

Giấy phép phát sóng trong ngành lồng tiếng là gì?

Giấy phép phát sóng cho phép bạn gửi hợp pháp nội dung âm thanh hoặc video.

Những yếu tố nào quyết định chi phí được tính bởi các nghệ sĩ lồng tiếng?

Các nghệ sĩ lồng tiếng nhìn vào đếm từ, thời gian ghi âm và bao nhiêu thay đổi bạn muốn. Họ cũng xem xét bạn sẽ sử dụng giọng nói trong bao lâu và nơi nó sẽ được sử dụng.

Các loại quyền khác nhau trong ngành lồng tiếng là gì?

Có hai loại quyền chính: quyền thương mại và quyền phát sóng.

Quyền thương mại là gì?

Quyền thương mại cho phép bạn sử dụng giọng nói cho những thứ như video, phương tiện truyền thông xã hội và sách.

Quyền phát sóng là gì?

Quyền phát sóng cho phép bạn sử dụng giọng nói trong quảng cáo trên Internet, đài phát thanh và TV.

Giấy phép VoiceOver hoạt động như thế nào?

Với cấp phép VoiceOver, bạn mua giấy phép để sử dụng ghi âm giọng nói. Đây là ngay cả khi bạn tự viết kịch bản.

Những yếu tố nào ảnh hưởng đến việc cấp phép lồng tiếng?

Chi phí của một giấy phép phụ thuộc vào nơi bạn sẽ sử dụng nó, số lượng người sẽ nghe thấy nó và trên nền tảng nào. Nó cũng phụ thuộc vào thời gian bạn cần giấy phép.

Giấy phép VoiceOver có giá bao nhiêu?

Giá của một giấy phép thay đổi dựa trên mức độ bạn dự định sử dụng nó rộng rãi. Sử dụng nó ở mọi nơi cho tất cả thời gian tốn kém nhất.

Ai giữ được quyền đối với hiệu suất lồng tiếng?

Các nghệ sĩ lồng tiếng giữ quyền của họ trừ khi họ ký một thỏa thuận "làm việc cho thuê". Thỏa thuận này có nghĩa là họ từ bỏ quyền của họ.

Tại sao điều quan trọng là thuê một nghệ sĩ lồng tiếng tài năng và chuyên nghiệp?

Chọn một nghệ sĩ lồng tiếng có kỹ năng có giá cao hơn nhưng cung cấp cho bạn một âm thanh chất lượng tốt hơn. Nó cũng làm cho thương hiệu của bạn trông đẹp hơn.

Gig bổ sung trong việc tuyển dụng diễn viên lồng tiếng là gì?

Gig Extras là các diễn viên giọng nói tùy chọn bổ sung cung cấp. Quyền phát sóng đầy đủ là một trong những tính năng bổ sung này và có thể có giá thêm.

Tôi có cần nhiều giấy phép quyền phát sóng đầy đủ để sử dụng clip thoại trên các nền tảng khác nhau không?

Có, nếu bạn muốn sử dụng clip thoại trên nhiều video trên các trang web khác nhau, bạn sẽ cần giấy phép cho mỗi trang web.

Làm thế nào tôi có thể thương lượng các giao dịch cấp phép trong VoiceOver?

Để thương lượng các giao dịch tốt hơn, hãy mang nhiều công việc hơn vào bàn.

Có tài nguyên pháp lý nào cho cấp phép lồng tiếng không?

Có, bạn có thể xem xét các luật như Đạo luật Bản quyền, Bằng sáng chế và Thiết kế năm 1988 từ Vương quốc Anh hoặc Luật Bản quyền của Hoa Kỳ, 2016 để biết thêm thông tin về cấp phép lồng tiếng.