Phiên âm chung là chìa khóa trong thế giới lồng tiếng. Nó biến các từ nói thành văn bản bằng văn bản. Dịch vụ này rất quan trọng để làm cho các từ nói dễ đọc và truy cập.

Nó được sử dụng rất nhiều trong lĩnh vực VoiceOver cho những thứ như podcast và các cuộc phỏng vấn. Các dự án này cần các tệp âm thanh biến thành văn bản, nhưng không phải cho các công cụ pháp lý hoặc y tế.

Nhiều người muốn phiên âm chung ngay bây giờ vì công nghệ mới và nhu cầu thông tin bằng văn bản. Ngành công nghiệp đang phát triển nhanh chóng, và Viện chứng nhận phiên âm nói như vậy.

Để giỏi phiên âm nói chung , bạn cần biết rõ ngôn ngữ của mình. Bạn nên có kỹ năng ngữ pháp và chính tả tuyệt vời. Bạn cũng cần có khả năng tìm kiếm những từ mà bạn không biết.

Người phiên âm phải lắng nghe cẩn thận, ngay cả khi người nói không rõ ràng hoặc không chuyên nghiệp.

Phiên âm chung được muốn trong nhiều lĩnh vực, không chỉ là giọng nói. Học trực tuyến sử dụng nó để làm cho nội dung khóa học dễ học hơn. Các cơ quan tin tức và podcasters cũng sử dụng nó để làm bảng điểm.

Nó giúp với các bài giảng, thuyết trình và video quá. Điều này làm cho nội dung tốt hơn cho khán giả.

Nhưng, những người phiên âm nói chung thường không làm sao chép y tế. Cần đào tạo y tế đặc biệt. Nhưng, với nhiều kinh nghiệm hơn, họ có thể chuyển sang phiên âm y tế hoặc pháp lý.

Nói tóm lại, phiên âm chung là chìa khóa trong thế giới lồng tiếng. Nó làm cho các từ nói thành văn bản bằng văn bản. Đó là nhu cầu vì công nghệ mới và nhu cầu thông tin bằng văn bản. Người phiên âm rất quan trọng cho nhiều lĩnh vực.

Kỹ năng và yêu cầu đối với phiên âm chung

Phiên âm chung có nghĩa là lắng nghe và viết ra các cuộc nói chuyện, phỏng vấn và các cuộc họp. Bạn không cần đào tạo đặc biệt hoặc chứng chỉ. Nhưng, bạn phải có một số kỹ năng để làm tốt.

Kỹ năng ngôn ngữ: Từ ngữ yêu thương và biết ngữ pháp là chìa khóa. Bạn cần hiểu tốt tiếng Anh. Bạn cũng nên giỏi lắng nghe các điểm nhấn khác nhau.

Kỹ năng nghe và phiên âm: Bạn phải lắng nghe cẩn thận để ghi lại các cuộc nói chuyện. Điều này là khó khăn khi có nhiều loa hoặc âm thanh là xấu. Bạn cần phải chú ý đến từng từ.

Kỹ năng nghiên cứu: Đôi khi, bạn sẽ nghe những từ mà bạn không biết. Giỏi trong việc tìm kiếm câu trả lời trực tuyến giúp đỡ. Điều này đảm bảo bài viết của bạn là chính xác.

Kiểu chữ: Bạn nên nhanh chóng gõ. Hầu hết các phiên bản gõ khoảng 50 từ mỗi phút. Cố gắng nhập 60 WPM trở lên có thể giúp bạn kiếm được nhiều tiền hơn. Những người nhập hơn 70 WPM có thể kiếm được nhiều hơn nữa.

Năng lực công nghệ: Bạn cần biết cách sử dụng phần mềm và máy tính đặc biệt. Điều này có nghĩa là bạn có thể dễ dàng phát các bản ghi lại và sử dụng các phím tắt để làm việc nhanh hơn.

Kỹ năng mềm: chú ý đến chi tiết là quan trọng. Bạn nên tự mình làm việc tốt và đáp ứng thời hạn. Được tổ chức và có động lực giúp bạn làm một công việc tuyệt vời.

Phiên âm một số loại nói chuyện có thể trả nhiều hơn vì họ cần các kỹ năng đặc biệt. Ví dụ, phiên âm luật và y tế có thể trả tới $ 25,00 mỗi giờ. Những lĩnh vực này cần các chuyên gia.

Có các công cụ để giúp phiên mã, như ExpressScribe. Nó miễn phí và có các tập tin thực hành cho công việc pháp lý và y tế. Thực hành và trở nên tốt hơn trong công việc của bạn là chìa khóa để làm tốt.

Thuê một chuyên gia phiên âm chung trong ngành công nghiệp lồng tiếng

Trong thế giới lồng tiếng, thuê một người phiên âm là một bước đi thông minh. Họ đảm bảo các từ được nói được biến thành các từ được viết một cách chính xác và nhanh chóng. Khi bạn đang tìm cách thuê một người, hãy nghĩ về một vài điều.

Đầu tiên, quyết định xem bạn muốn một người phiên âm nội bộ hoặc một freelancer. Hoặc có thể bạn sẽ sử dụng một dịch vụ phiên âm chuyên nghiệp. Mỗi lựa chọn có các mặt tốt và xấu của riêng mình. Nó phụ thuộc vào những gì bạn thực sự cần và thích.

Đó là chìa khóa để nói với những người phiên âm tiềm năng những gì bạn cần rõ ràng. Nói về âm thanh khó khăn như thế nào, bạn cần nó thực hiện nhanh như thế nào và nếu họ cần biết những điều nhất định về ngành của bạn. Điều này giúp đảm bảo bạn tìm được người tốt nhất cho nhiệm vụ.

Ngoài ra, hãy suy nghĩ về ngân sách của bạn và bạn cảm thấy thế nào về việc chia sẻ thông tin riêng tư. Dịch vụ phiên âm tính giá khác nhau. Việc trả tiền cho những người phiên âm có thể nằm trong khoảng từ $ 15 đến 22 một giờ, dựa trên mức độ khó khăn của công việc và kinh nghiệm của họ. Ngoài ra, họ có thể làm việc với các công cụ riêng tư, vì vậy hãy kiểm tra cách họ giữ mọi thứ an toàn.

Câu hỏi thường gặp

Phiên âm chung trong ngành công nghiệp lồng tiếng là gì?

Phiên âm chung biến các từ nói thành văn bản bằng văn bản. Đó là chìa khóa trong thế giới lồng tiếng. Nó làm cho các từ nói dễ đọc và sử dụng trong nhiều lĩnh vực.

Những kỹ năng và yêu cầu là cần thiết cho phiên âm chung?

Bạn cần biết ngôn ngữ tốt và có ngữ pháp và chính tả tốt. Bạn cũng phải có thể tìm kiếm những từ mà bạn không biết. Thêm vào đó, bạn nên rất chính xác trong những tình huống khó khăn.

Làm thế nào tôi có thể thuê một chuyên gia phiên âm chung trong ngành công nghiệp lồng tiếng?

Tìm kiếm một người phiên âm với kinh nghiệm và kiến ​​thức đúng đắn cho lĩnh vực của bạn. Bạn có thể thuê họ trực tiếp, làm việc với người làm việc tự do hoặc sử dụng các dịch vụ chuyên nghiệp. Hãy chắc chắn để nói với họ những gì bạn cần để tìm đúng.