Off-Camera là một cách để sử dụng âm thanh mà không hiển thị loa trên màn hình. Nó phổ biến trong phim, TV, nhà hát, và nhiều hơn nữa. Phương pháp này có nghĩa là đối thoại được nghe thấy nhưng không nhìn thấy. Nó có thể đến từ một người ngoài màn hình hoặc một diễn viên lồng tiếng.

Nó khác với VoiceOver , được thêm vào sau đó vào bộ phim hoặc chương trình. Off-Camera cho phép bạn nghe ai đó nói chuyện mà không nhìn thấy họ. Điều này thêm chiều sâu cho câu chuyện mà không hiển thị người nói.

Sự khác biệt giữa ngoài máy ảnh và giọng nói

Trong lồng tiếng , ngoài máy ảnh và lồng tiếng thường được trộn lẫn. Nhưng, chúng có sự khác biệt nhỏ trong ý nghĩa của chúng và cách chúng được sử dụng.

Off-camera có nghĩa là một nhân vật ở trong cảnh nhưng không nhìn thấy bởi máy ảnh. Họ có thể đang nói chuyện từ một phòng khác hoặc ngoài màn hình . Điều này thêm chiều sâu cho cảnh.

VoiceOver là một thuật ngữ rộng hơn bao gồm nói chuyện ngoài máy ảnh. Nó có nghĩa là giọng nói không phải từ cảnh chính. Đây có thể là từ một chiếc điện thoại, đài phát thanh hoặc thậm chí là suy nghĩ của một nhân vật.

Sự khác biệt chính là nơi âm thanh đến từ. Off-camera có nghĩa là nhân vật ở đó nhưng không nhìn thấy. VoiceOver có nghĩa là âm thanh đến từ một nơi khác.

Nhà biên kịch và đạo diễn sử dụng ngoài máy ảnh và lồng tiếng để kể chuyện tốt hơn. Những công cụ này giúp chia sẻ thông tin không được hiển thị trong hình ảnh. Họ lấp đầy những khoảng trống và đặt tâm trạng của câu chuyện.

Đối với giọng nói trong tập lệnh, điều quan trọng là phải định dạng đúng. Đặt VoiceOver trước khi hành động, đánh dấu nó là (VO) và coi nó như đối thoại. Điều này giúp nói với nó ngoài ngoài màn hình .

Off-Camera giống như ngoài màn hình nhưng không phổ biến trong các kịch bản. Nó có nghĩa là một nhân vật ở trong cảnh nhưng không nhìn thấy bởi máy ảnh. VoiceOver bao gồm tất cả các âm thanh từ bên ngoài cảnh chính.

Cả off-camera và lồng tiếng đều có vai trò trong phim và video. VoiceOver có thể làm cho câu chuyện tốt hơn và thu hút người xem. Off-camera thêm chiều sâu cho các cảnh. Nhưng, những kỹ thuật này phải pha trộn tốt trong kịch bản để tránh cảm giác xấu.

Sự phát triển của lồng tiếng trong ngành

Ngành công nghiệp lồng tiếng bắt đầu vào những năm 1920 với phát thanh phát thanh. Các diễn viên lồng tiếng nổi tiếng như Orson Welles và Mel Blanc đã trở thành những ngôi sao với giọng nói độc đáo của họ. Họ đã đưa các nhân vật vào cuộc sống cho người nghe.

Trong những năm 1940 và 1950, nó chuyển từ đài phát thanh sang TV. Điều này được gọi là thời kỳ hoàng kim của đài phát thanh. Đó là một thay đổi lớn cho ngành công nghiệp .

Những năm 1960 và 1970 đã chứng kiến ​​sự gia tăng lớn của các giọng nói trong quảng cáo. Các nhà quảng cáo đã học được rằng một giọng nói mạnh mẽ bán sản phẩm tốt. Điều này dẫn đến nhiều công việc hơn cho các nghệ sĩ lồng tiếng.

Với truyền hình cáp và video gia đình vào những năm 1980 và 1990, thậm chí còn cần nhiều câu chuyện hơn. Các nghệ sĩ lồng tiếng đã tìm thấy công việc trong nhiều lĩnh vực.

Internet đã thay đổi mọi thứ trong những năm 2000. Nó mở ra cánh cửa mới cho công việc lồng tiếng. Các nghệ sĩ giờ đây có thể dễ dàng tìm thấy việc làm thông qua các nền tảng trực tuyến và dịch vụ casting.

Bây giờ, giọng nói là chìa khóa trong nhiều lĩnh vực như podcast, audiobook, tiếp thị video và trò chơi. Ngành công nghiệp tiếp tục phát triển và thay đổi với công nghệ mới.

Ngành công nghiệp lồng tiếng đã thay đổi rất nhiều trong những năm qua. Nó đã thích nghi với những cách mới mọi người xem phương tiện truyền thông và công nghệ mới. Các nghệ sĩ lồng tiếng sẽ tiếp tục tạo ra nội dung tiếp cận mọi người trên toàn thế giới.

Câu hỏi thường gặp

Off camera trong ngành công nghiệp lồng tiếng là gì?

Off-camera có nghĩa là sử dụng âm thanh mà không hiển thị hình ảnh. Nó được sử dụng trong phim, TV, nhà hát, và nhiều hơn nữa. Kỹ thuật này được gọi là lồng tiếng hoặc ngoài màn hình.

Sự khác biệt giữa ngoài máy ảnh và lồng tiếng là gì?

Off-camera có nghĩa là một nhân vật ở đó nhưng không nhìn thấy. VoiceOver có nghĩa là giọng nói không phải từ cảnh chính. Nó có thể là từ một thiết bị điện tử hoặc suy nghĩ của một nhân vật.

Ngành công nghiệp lồng tiếng phát triển theo thời gian như thế nào?

Ngành công nghiệp lồng tiếng đã thay đổi rất nhiều. Nó bắt đầu với đài phát thanh và phát triển để bao gồm TV và quảng cáo. Những năm 1960 và 1970 chứng kiến ​​sự gia tăng lớn về nhu cầu về tài năng giọng nói.

Công nghệ trong những năm 1980 và 1990 cũng đã giúp. Truyền hình cáp và video gia đình làm cho giọng nói phổ biến hơn. Internet trong những năm 2000 giúp các nghệ sĩ và nhà sản xuất dễ dàng tìm thấy nhau hơn.