Thị trưởng Revisi là một thay đổi lớn trong các dự án lồng tiếng, đặc biệt là ở Indonesia. Nó có nghĩa là thực hiện những thay đổi lớn đối với hơn 30% kịch bản. Điều này có nghĩa là nghệ sĩ lồng tiếng phải ghi lại mọi thứ bị ảnh hưởng hoặc toàn bộ dự án.

Có nhiều lý do cho Thị trưởng Revisi . Có thể khách hàng muốn một cái gì đó khác biệt, hoặc hướng sáng tạo thay đổi. Đôi khi, những thay đổi lớn là cần thiết vì những lý do khác quá. Điều này có thể làm cho dự án mất nhiều thời gian hơn và chi phí nhiều hơn.

Điều quan trọng đối với các nghệ sĩ và khách hàng của Voiceover là biết về Thị trưởng Revisi . Họ nên nói về các sửa đổi khi bắt đầu dự án. Điều này bao gồm đồng ý về số lượng thay đổi được phép và bất kỳ chi phí bổ sung nào cho những thay đổi lớn. Điều này giúp mọi người làm việc tốt hơn cùng nhau và tránh các vấn đề sau này.

Điều khoản chính trong các dự án lồng tiếng

Trong thế giới của các dự án lồng tiếng, biết các điều khoản chính là chìa khóa. Những điều khoản này giúp với các cuộc đàm phán rõ ràng và làm việc thành công cùng nhau. Họ quan trọng rất nhiều đối với tài năng lồng tiếng, khách hàng và những người trong lĩnh vực lồng tiếng. Biết họ giúp làm cho các dự án suôn sẻ và giữ cho khách hàng hạnh phúc.

Giấy phép

Giấy phép là rất quan trọng trong công việc lồng tiếng. Nó cho phép khách hàng sử dụng giọng nói trong những thứ như trang web, quảng cáo radio và quảng cáo TV . Nó đặt ra các quy tắc cho cách sử dụng giọng nói và bảo vệ cả tài năng và khách hàng.

Tỷ lệ

Tỷ lệ là số tiền tài năng lồng tiếng được trả. Nó phụ thuộc vào những thứ như dự án là bao lâu, nó dành cho những gì và kinh nghiệm và sự nổi tiếng của tài năng.

Phản hồi bằng giọng nói tương tác (IVR)

IVR cho phép máy tính nói chuyện với mọi người bằng cách sử dụng đầu vào giọng nói hoặc âm. Nó được sử dụng trong các hệ thống điện thoại để giúp đỡ với những thứ như menu và nhận thông tin.

Thông báo dịch vụ công cộng (PSA)

PSA là những thông điệp để làm cho mọi người nhận thức được các vấn đề hoặc dạy cho họ điều gì đó. Họ thường được các nhóm giúp đỡ mọi người hoặc các cơ quan chính phủ để truyền bá về các chủ đề quan trọng.

Sách âm thanh

Một cuốn sách âm thanh là khi ai đó đọc một cuốn sách cho người nghe. Nó cho phép mọi người thích những câu chuyện và sách thông qua âm thanh, như trên đĩa CD hoặc trực tuyến.

Bộ phim âm thanh

Bộ phim âm thanh kể những câu chuyện chỉ sử dụng âm thanh, như giọng nói, hiệu ứng âm thanh và âm nhạc. Nó giống như một vở kịch radio khiến bạn sử dụng trí tưởng tượng của mình để hình dung câu chuyện.

Hồ sơ công ty

Một hồ sơ công ty cho biết một chút về một doanh nghiệp. Nó nói về những gì công ty làm, giá trị, sản phẩm và thành tích lớn của nó. Đó là một cách để một công ty thể hiện họ là ai với người khác.

Quảng cáo radio, quảng cáo TV, quảng cáo kỹ thuật số

Đây là những quảng cáo sử dụng âm thanh và hình ảnh để nhận tin nhắn ngoài kia. Tài năng lồng tiếng đóng một vai trò lớn trong việc làm cho những quảng cáo này trở nên thú vị và thuyết phục.

Quảng cáo dịch vụ công cộng (PSA)

PSA là quảng cáo giúp mọi người bằng cách dạy họ một cái gì đó hoặc làm cho họ nhận thức được các vấn đề. Họ được tạo ra bởi các nhóm muốn giúp đỡ mọi người và các cơ quan chính phủ để chia sẻ thông tin quan trọng.

Voice Over Live

Voice Over Live có nghĩa là làm giọng nói trong thời gian thực, như tại các sự kiện hoặc trên TV. Tài năng lồng tiếng thể hiện kỹ năng của họ bằng cách cho những màn trình diễn tuyệt vời trực tiếp.

Trích dẫn

Một trích dẫn là một tài liệu cho biết một giọng nói sẽ có giá bao nhiêu. Nó liệt kê các chi tiết dự án, giá cả, cách thanh toán và bất kỳ dịch vụ hoặc phí bổ sung nào.

Hóa đơn

Một hóa đơn yêu cầu thanh toán cho công việc lồng tiếng được thực hiện. Nó cho thấy những gì đã được thực hiện, giá cả, tổng số tiền trả và cách trả tiền. Hóa đơn giúp giữ cho thanh toán rõ ràng và trung thực.

Điều khoản thanh toán

Điều khoản thanh toán là các quy tắc để thanh toán cho công việc lồng tiếng. Họ bao gồm cách thanh toán, khi nào nên trả, và bất kỳ khoản phí hoặc giảm giá nào để trả tiền sớm hoặc muộn.

Hạ giá

Việc giảm giá là giảm giá hoặc hoàn lại tiền cho khách hàng vì trung thành hoặc như một thỏa thuận đặc biệt. Trong công việc lồng tiếng, giảm giá có thể được đưa ra để làm rất nhiều công việc cùng nhau hoặc cho các chương trình khuyến mãi đặc biệt.

Thanh toán trước

Một khoản thanh toán phía trước là một phần của tổng số thanh toán được thực hiện trước khi bắt đầu một dự án. Nó cho thấy khách hàng nghiêm túc và giúp đảm bảo tài năng đã sẵn sàng và có sẵn.

Thanh toán cuối cùng

Khoản thanh toán cuối cùng là số tiền cuối cùng mà khách hàng trả cho dự án. Đó là khi dự án được thực hiện và đảm bảo tất cả các vấn đề tiền bạc được giải quyết.

Thỏa thuận không tiết lộ (NDA)

NDA là một hợp đồng giữ bí mật an toàn giữa các tài năng, cơ quan và khách hàng. Nó bảo vệ thông tin nhạy cảm, bí mật hoặc ý tưởng đặc biệt được chia sẻ trong dự án.

Thỏa thuận của quý ông

Thỏa thuận của một là một sự hiểu biết dựa trên sự tin tưởng và tôn trọng. Trong công việc lồng tiếng, nó có thể là một thỏa thuận về chi tiết dự án, khi mọi thứ cần phải được thực hiện hoặc cách trả tiền.

Dự án ném bóng

Các dự án ném bóng có nghĩa là hiển thị ý tưởng hoặc đề xuất cho khách hàng hoặc đối tác trong công việc lồng tiếng. Tài năng hoặc cơ quan thể hiện các kỹ năng của họ và phù hợp với một dự án bằng cách chia sẻ sự sáng tạo của họ và làm thế nào họ có thể đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

Thử giọng

Một buổi thử giọng là khi một tài năng lồng tiếng thể hiện các kỹ năng của họ cho một vai trò hoặc dự án cụ thể. Khách hàng sử dụng thử giọng để xem liệu giọng nói và phong cách của tài năng có phù hợp với dự án hay không.

Cắt giảm

Cắt giảm có nghĩa là chỉnh sửa một giọng nói để phù hợp với một thời gian hoặc định dạng nhất định. Các biên tập viên cắt giảm nội dung trong khi giữ cho thông điệp rõ ràng và mạnh mẽ, đảm bảo nó vẫn có tác động.

Thuật ngữ trong ngành công nghiệp lồng tiếng

Thế giới lồng tiếng có các điều khoản đặc biệt riêng. Đây là về sản xuất âm thanh và ghi âm. Biết những điều khoản này giúp bạn di chuyển trong thế giới lồng tiếng tốt hơn.

Cấp phép là một phần lớn của công việc lồng tiếng. Cả tài năng lồng tiếng và khách hàng cần biết các quy tắc cấp phép. Điều này đảm bảo giọng nói được sử dụng đúng và bảo vệ quyền của mọi người.

Tỷ lệ cũng là chìa khóa trong thế giới lồng tiếng. Các diễn viên và cơ quan lồng tiếng nói về tỷ lệ hợp lý. Những tỷ lệ này thay đổi dựa trên loại dự án. Điều này bao gồm những thứ như IVR , PSA , sách âm thanh và quảng cáo cho các phương tiện truyền thông khác nhau.

Có những thuật ngữ đặc biệt để thực hiện các dự án lồng tiếng. Khách hàng có thể yêu cầu hồ sơ hoặc quảng cáo radio . Các nhà cung cấp dịch vụ đưa ra báo giá, hóa đơn và điều khoản thanh toán. Đôi khi, tài năng giọng nói phải đối mặt với các vấn đề như plosives hoặc sibilance. Chúng có thể cần các bản sửa lỗi nhỏ hoặc chính để nghe tốt.

Câu hỏi thường gặp

Thị trưởng Revisi trong ngành lồng tiếng là gì?

Revisi có nghĩa là một sự thay đổi lớn trong công việc lồng tiếng. Nó có nghĩa là thực hiện những thay đổi lớn cho một dự án, giống như hơn 30% kịch bản. Điều này có thể thay đổi kịch bản, giai điệu hoặc cách nó được phân phối.

Nó xảy ra khi khách hàng thay đổi suy nghĩ của họ hoặc muốn một cái gì đó mới. Các nghệ sĩ lồng tiếng cần phải ghi lại rất nhiều hoặc toàn bộ dự án một lần nữa. Họ nên nói về việc có bao nhiêu thay đổi là ổn và nếu có thêm chi phí cho những thay đổi lớn.

Các thuật ngữ chính trong các dự án lồng tiếng là gì?

Các điều khoản quan trọng bao gồm giấy phép , tỷ lệ và IVR . Ngoài ra, PSA , Sách âm thanh và bộ phim âm thanh . Có hồ sơ công ty , quảng cáo radio , quảng cáo TV và quảng cáo kỹ thuật số .

Quảng cáo dịch vụ công cộng , giọng nói trực tiếp , trích dẫn và SPK cũng là chìa khóa. Hóa đơn , Điều khoản thanh toán , giảm giá và thanh toán trước . Thanh toán cuối cùng , thỏa thuận không tiết lộ và thỏa thuận của các quý ông cũng có vấn đề. Dự án ném bóng , thử giọng và cắt giảm cũng rất quan trọng.

Các thuật ngữ kỹ thuật trong ngành lồng tiếng là gì?

Các điều khoản kỹ thuật bao gồm giấy phép , tỷ lệ và IVR. Ngoài ra, PSA , Sách âm thanh và bộ phim âm thanh . Hồ sơ công ty , quảng cáo radio, quảng cáo TV và quảng cáo kỹ thuật số là một phần của nó.

Quảng cáo dịch vụ công cộng , giọng nói trực tiếp , trích dẫn và SPK là rất quan trọng. Hóa đơn , Điều khoản thanh toán , Revisi và Revisi Matters cũng vậy. Revisi , Wrap , Phòng điều khiển , Plosive và Sibilance cũng là các thuật ngữ kỹ thuật.